Institut Ramon LLull

Sílvia González
sgonzalez@llull.cat
Friedrichstraße 185
D-10117 Berlin, Deutschland
Tel. +49 302 08 86 43 24

Das Institut Ramon Llull ist ein Konsortium, das aus der Regierung Kataloniens, der Regierung der Balearen und der Stadt Barcelona besteht. Ziel des Instituts Ramon Llull ist, die katalanische Sprache und Kultur im Ausland zu unterstützen.

Katalanischer Fokus auf dem Festival des 7 Collines in Saint-Étienne

Bühne .  Saint-Étienne, 26/05/2021

Das Festival des 7 Collines, eine jährlich stattfindende Zirkus- und Tanzveranstaltung in der Stadt Saint-Étienne und ihrem Umland, veranstaltet in dieser 27. Ausgabe einen Schwerpunkt auf katalanische Kreationen, bestehend aus drei Shows, die die aktuelle Frische der katalanischen Szene widerspiegeln. Im Mittelpunkt steht die Teilnahme der Zirkuskompanien EIA und Random sowie der Tänzerin und Choreografin Núria Guiu. Vom 24. Juni bis 7. Juli, vor Ort in Saint-Étienne und Rodalia. Mit Unterstützung des Institut Ramon Llull.




Das Festival des 7 Collines feiert in diesem Jahr seine 27. Ausgabe mit zwei Wochen Aufführungen, die bis zu 150 Zirkus-, Tanz-, Performance- und Musikkünstler, hauptsächlich aus Frankreich, aber auch aus dem Ausland, nach Saint-Étienne und Rodalia bringen werden. Jedes Jahr bietet das Festival ein Programm, das von französischen Premieren oder der Entdeckung neuer Talente bis hin zu Weltpremieren reicht, was ihm einen prominenten Platz neben anderen Festivals wie Montpellier, Avinyó oder Marseille eingebracht hat. Nach einem Jahr Abwesenheit kehrt das Festival mit mehr Motivation denn je zurück, um das zeitgenössische Schaffen durch ein multidisziplinäres und internationales Programm zu verteidigen, das bei dieser Gelegenheit das katalanische Schaffen mit einem katalanischen Schwerpunkt hervorhebt und vom Institut Ramon Llull unterstützt wird.

 

Der katalanische Zirkus erlebt derzeit dank Unternehmen wie Random und EIA eine glänzende Zeit. Die Generation der in den achtzigern und frühen neunziger Jahren geborenen Künstler*innen hat neue Sprachen und neue Ausdrucksformen gefunden, die den Zirkus zu einem Land der absoluten kreativen Freiheit gemacht haben. Ohne kreative Komplexe, das Risiko eingehend, mit den etablierten Regeln zu brechen und unerforschte und manchmal experimentelle Territorien zu betreten, erfinden die Unternehmen ihre Beziehung zu den Objekten ständig neu. Oft, und ohne die Notwendigkeit, Charaktere zu erschaffen, versuchen sie, die Logik zu überschreiten und Zirkustechniken (chinesischer Stabhochsprung, Akrobatik, Trampoline und vieles mehr) mit Einfachheit und Ästhetik in die Dramaturgie zu integrieren. Das ist es, was der Artist und Zirkusdirektor Roberto Magro "den katalanischen Touch" genannt hat.

 

Im Fall von Núria Guiu gehört die Tänzerin und Choreografin ebenfalls zu einer jungen Generation von Künstlern, die nach der Krise von 2008 aufkamen und es geschafft haben, sich zu entwickeln, zu wachsen und zu konsolidieren, indem sie eine innovative und gleichzeitig internationale Ästhetik anbieten, die an der Spitze der europäischen Szene steht. Am Beispiel von Núria Guius beruflichem Werdegang lässt sich sagen, dass ihre berufliche Laufbahn mit nationalen und internationalen Kompanien wie La Veronal, Cullberg Ballet und Carte Blanche Company verbunden ist.

 

Katalanischer Fokus Programm:

Random Unternehmen: Random

Montag, 28. Juni, 20:00 h.

Der Zufall ist eine Suche nach dem Absurden und Bizarren in seiner gröbsten Form. Zwischen Humor und Gefahr verwandelt das katalanische Künstlerduo Joel Martí und Pablo Molina das Gewöhnliche und Alltägliche in eine skurrile Show zwischen Zirkus und Theater. Die Gewinner des CircusNext 2018-2019, Joel Martí und Pablo Molina, bieten eine originelle Zirkuskreation, die über das hinausgeht, was wir normalerweise in der Zirkuswelt sehen.

Auf der Bühne jonglieren die Künstler zwischen banalen Tätigkeiten, unerwarteten Stürzen und virtuoser Akrobatik. Mit einer ungemütlichen Ausstrahlung schafft das Duo eine Atmosphäre des organisierten Chaos, die uns in eine Situation führt, die zu gleichen Teilen unterhaltsam und komisch ist.

 

Núria Guiu: Spiritual Boyfriends

Dienstag, 29. Juni, 20:00 Uhr.

Mit Spiritual Boyfriends spielt die katalanische Choreografin und Tänzerin Núria Guiu mit der Praxis des Ioga im Westen. Die unaufhaltsame und leidenschaftliche Ioga-Lehrerin lässt Fragen der Macht, der Verführung und sogar der Spiritualität im Zeitalter der neuen Technologien Revue passieren. Mit Finesse, Humor und einem Hauch von Absurdität präsentiert die Tänzerin die Paradoxien, die uns zwingen, uns von den Regeln zu befreien und uns gleichzeitig eine extreme Selbstdisziplin auferlegen.

 

Unternehmen EIA: Intarsi

Dienstag, 6. Juli, 20:00 h.

Die Intarsie ist die filigrane Kunst des Zusammenfügens und Einbettens von kleinen Holzstücken, um einem Bild Leben einzuhauchen. Die Zirkuskünstler der Firma EIA sind Experten darin, nur dass sie Fragmente des Lebens zusammensetzen.

Auf der Bühne kippen, reihen oder überlagern sich die Holztische und erzeugen Komplizenschaft, Rivalität, Machtgehabe, Verführung und Manipulation zwischen den vier Akrobaten. Mit diesem Stück präsentiert die Kompanie akrobatisches Balancieren in einer Komposition, in der sich Zirkus, Tanz und physisches Theater mit tendenziösem und bissigem Humor vermischen.

 

Katalanischer Fokus des Festival des 7 Collines

 

Saint-Étienne, vom 24. Juni bis 7. Juli 2021

 

Random Unternehmen: Zufällig - Montag, 28. Juni, 20:00 Uhr

 

Núria Guiu: Spiritual Boyfriends - Sonntag, 29. Juni, 20:00 Uhr

 

EIA Unternehmen: Intarsi - Dienstag, 6. Juli, 20:00 Uhr

    Logo Institut Ramon Llull
  • Ein Konsortium von:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Diese Website verwendet lediglich Session-Cookies zu technischen und analytischen Zwecken. Es werden ohne entsprechendes Einverständnis der Nutzer keinerlei personenbezogene Daten erhoben oder abgetreten. Es werden jedoch zu statistischen Zwecken Cookies Dritter verwendet. Für nähere Informationen, Datenverwaltung oder Widerspruch können Sie „+ Info“ anklicken.