Arnau Pons, dem 1990 für seinen Gedichtband Intromissió der Literaturpreis der Stadt Palma de Mallorca verliehen wurde, trug bei dieser Veranstaltung verschiedene von ihm ins Katalanische übersetzte Gedichte von Paul Celan sowie eine Reihe von eigenen Werken vor. Als Dichter und Übersetzer stand er ferner im Mittelpunkt des anschließenden Gesprächs mit dem anwesenden Publikum.

Gelenkt und geleitet wurde diese literarische Reise und das auf Rumänisch, Deutsch, Französisch und Katalanisch geführte Gespräch vom Forschungsdirektor am Centre National de la Recherche Scientifique und Celan-Kenner Denis Thouard sowie von Nadine Lipp als Mitarbeiterin am Berliner Wissenschaftskolleg und der Schauspielerin und Gründerin der Theaterstiftung „Teatrul fara frontiere“ (Theater ohne Grenzen) Mihaela Sirbu.

Den Abschluss des Abends bildete die Vernissage der Ausstellung „Mit zeitroten Lippen“ der Malerin und Bilderhauerin Mechthild van Ahlers.